babbelas

de hele familie is naar zeeland, ik vier de vacantie oh zo gezellig alleen thuis, wanneer was het voor het laatst dat ik voor minstens een week alleen was? …euhm heel lang geleden… ik zou zeggen medio 2004… ik ben overigens wel uitgenodigd, maar gezien de activiteiten, die ik gepland had gedurende de laatste 3 maanden in alle rust te doen, zich toch enigszins beginnen op te stapelen, dus waarschijnlijk geen tijd voor een uitje. twee zaken die er uitspringen, is een business plan en een site voor de zelfde business, het laatste is reeds gelukt, het bleek mogelijk 2 verschillende sites op de server/hostruimte [of hoe heet dat] te parkeren, hoera! 2 sites voor de prijs van 1! de layout en de pagina werkt, nu nog inhoud… dus met grote vlijt bezig aan het businessplan, reeds in het nederlands voor 75% af en op het web laten vertalen in steenkolen-engels, ja, gratis en zeer vlot [20 seconden]. nu nog even aanpassen naar algemeen beschaafd engels. als dat af is, cq mijn gedachten in dat gebied een beetje geordend zijn, komt het wel goed met de inhoud van de site en dat zou ik ook zomaar in zuidafrika kunnen doen, dus afvinken en uitstellen! overigens als het business plan af is, moet ik het nog wel laten toetsen [ik ken wel iemand], voordat het naar de bevoegde instanties gaat, het afhebben is zeer betrekkelijk…